Iva Zanichi
Foto de la red
Hoy, para variar, os traigo una canción de los años 70. La cantó Iva Zanichi y he encontrado la versión en español. Creo que es muy bonita y es además un canto glorioso contra la guerra, contra cualquier guerra en cualquier parte del mundo.
&hd=1
Por la amistad entre los hombres
. . .
Contra la guerra
. . .
La orilla blanca, la orilla negra
__________________________________
_____________________________
_______________________
-"He de hacer un alto mi capitán"
."Sí, que estoy cansado, no puedo más"
- "Alerta cúbrase, al terraplén"
- "Alerta estoy mas cúbrete tú también.
Di, soldado de dónde eres tú"
- "Del país vecino que hay más al sur.
Y por el río pasa la frontera,
la orilla blanca, la orilla negra.
Y sobre el puente veo una bandera,
mas no es la misma que está en mi corazón".
- "De los míos creo no debes ser"
- "Por mi uniforme lo puede ver"
- "No sé, si mis ojos ya están sin luz;
me han herido y tal vez fuiste tú"
- "Triste es el destino, mi capitán,
mientras haya guerras no cambiará ...
y en la colina silba la metralla
la hierba verde está quemada,
y por el río sigue la batalla
nosotros dos ya llegamos al final ...
Tengo que marcharme mi capitán"
- "Voy contigo, no me querrás dejar"
- "No te abandonaré, lo sabes ya,
vivamos juntos para la eternidad ...
Todo ha pasado, hay paz en la frontera,
la orilla blanca, la orilla negra,
pero hay quien llora y se desespera,
gritando un nombre que no responderá ...
- "He de hacer un alto mi capitán..."
El autor de estos preciosos versos creo que era un italiano llamado Alberto Testa, ya fallecido.